Cette version a été traduite automatiquement de l'allemand et n'a pas été vérifiée médicalement. Fait foi la version allemande.
KUSS : échelle d'inconfort et de douleur de l'enfant selon Büttner
Hétéro-évaluation après une opération chez les enfants non ventilés jusqu'à 4 ans révolus : pleurs, visage, tronc, jambes, agitation, chacun 0–2, traitement de la douleur à partir de 4 points
Aide au calcul destinée aux professionnels : le calculateur restitue ce que les sources citées associent aux données saisies. L'évaluation clinique et toute décision thérapeutique restent du ressort du médecin traitant. Les saisies et les résultats ne sont pas enregistrés.
Questions fréquentes
KUSS : échelle d'inconfort et de douleur de l'enfant selon Büttner: Que calcule ce calculateur ?
L'échelle de l'inconfort et de la douleur de l'enfant (KUSS) selon Büttner évalue la douleur après opération chez les enfants non ventilés, du nouveau-né jusqu'à l'âge révolu de 4 ans : pleurs, expression du visage, posture du tronc, posture des jambes et agitation motrice, chacun de 0–2 points, observés pendant 15 secondes. Somme 0–10 ; à partir de 4 points, un traitement de la douleur doit commencer. Avec réserves : points et seuil issus de 2 comptes rendus concordants, l'original n'a pas été lu.
KUSS : échelle d'inconfort et de douleur de l'enfant selon Büttner: Sur quelles sources repose ce calculateur ?
Büttner W, Finke W, Hilleke, Reckert, Vsianka, Brambrink (liste d'auteurs d'après une seconde source): Entwicklung eines Fremdbeobachtungsbogens zur Beurteilung des postoperativen Schmerzes bei Säuglingen (Anästhesiol Intensivmed 1998;33:353–361) ; voir aussi Büttner W, Finke W: Analysis of behavioural and physiological parameters for the assessment of postoperative analgesic demand in newborns, infants and young children (Paediatr Anaesth 2000;10:303–318) (1998); Bächle-Helde B: Wie weh tut es? Schmerzskalen, fig. 2 « Schmerzskala nach Büttner » (JuKiP 2013;2:164–167, doi 10.1055/s-0033-1352514) (2013); Zernikow B, Hechler T: Pain Therapy in Children and Adolescents (Dtsch Arztebl Int 2008;105:511–522), tableau 1 « Childhood Discomfort and Pain (KUSS) Scale » (2008)
