Esta versión ha sido traducida automáticamente del alemán y no ha sido revisada médicamente. Es determinante la versión alemana.

CRIES: escala de dolor para recién nacidos tras una operación

Llanto, necesidad de oxígeno, signos vitales, expresión facial, sueño cada uno 0–2, suma 0–10 (Krechel 1995) – sin límite para el tratamiento del dolor

Llanto (Crying): los llantos de dolor son típicamente agudos
Necesidad de oxígeno (Requires O₂) para mantener la saturación

Considerar otras causas de un descenso de la saturación: atelectasia, neumotórax, sedación excesiva.

Signos vitales elevados (Increased vital signs): frecuencia cardíaca y presión arterial media respecto al valor basal antes de la operación

Límite para 20 %: valor inicial × 0,2 más valor inicial. Medir la presión arterial en último lugar, para que el niño no se despierte antes.

Expresión facial (Expression)
Sin dormir (Sleepless): estado durante la última hora

Ayuda de cálculo para profesionales: la calculadora reproduce lo que las fuentes citadas asignan a los datos introducidos. La valoración clínica y cualquier decisión terapéutica corresponden al médico tratante. Los datos introducidos y los resultados no se almacenan.

Preguntas frecuentes

CRIES: escala de dolor para recién nacidos tras una operación: ¿Qué calcula esta calculadora?

La escala CRIES (Krechel 1995) valora el dolor de los recién nacidos tras operaciones: llanto (Crying), necesidad de oxígeno (Requires O₂), signos vitales aumentados (Increased vital signs), expresión facial (Expression) e insomnio (Sleepless), cada uno con 0–2 puntos, suma 0–10. Con reservas: la calculadora no indica ningún límite para el tratamiento del dolor porque no figura en la hoja leída, ni límite de saturación porque los informes se contradicen.

CRIES: escala de dolor para recién nacidos tras una operación: ¿En qué fuentes se basa esta calculadora?

Krechel SW, Bildner J: CRIES: a new neonatal postoperative pain measurement score. Initial testing of validity and reliability (Paediatr Anaesth 5:53–61) (1995); National Institutes of Health, Pain Consortium: Pain Intensity Instruments: CRIES Pain Scale (NIH Warren Grant Magnuson Clinical Center, julio 2003) (2003)