Iniciar sesión

Cuenta profesionalMédicos y profesionales sanitarios Eltern-Kind-Passcon ID Austria – próximamente

Registrarse

Crear una cuenta profesionalMédicos y profesionales sanitarios Eltern-Kind-Passcon ID Austria – próximamente

Inicio

Todas las calculadoras

Resumen de todas las calculadoras Crecimiento Prematuros Neonatología Bilirrubina Posología Urgencias Calculadora universal

Eltern-Kind-Pass

El Eltern-Kind-Pass (cartilla de salud infantil) con acceso mediante ID Austria estará disponible próximamente. La activación por parte de ID Austria está en curso.

Iniciar sesión con ID Austria Registrarse con ID Austria

Software

Esta versión ha sido traducida automáticamente del alemán y no ha sido revisada médicamente. Es determinante la versión alemana.

Escala de dolor FLACC

Face, Legs, Activity, Cry, Consolability – observación externa del dolor, 0–10 puntos

Cara (Face)

sin expresión particular ni sonrisa (no particular expression or smile) 0 muecas o ceño fruncido ocasionales, retraído o desinteresado (occasional grimace/frown, withdrawn or disinterested) 1 temblor de barbilla frecuente a constante, mandíbula apretada (frequent/constant quivering chin, clenched jaw) 2

Piernas

postura normal o relajada (normal position or relaxed) 0 intranquilo, inquieto, tenso (uneasy, restless, tense) 1 patalea o con las piernas encogidas (kicking or legs drawn up) 2

Actividad (Activity)

tumbado tranquilo, postura normal, se mueve con facilidad (lying quietly, normal position, moves easily) 0 se retuerce, se desliza de un lado a otro, tenso (squirming, shifting back and forth, tense) 1 en hiperextensión, rígido o con sacudidas (arched, rigid or jerking) 2

Llanto (Cry)

sin llanto (no cry) 0 gime o lloriquea, quejas ocasionales (moans or whimpers, occasional complaint) 1 llora de forma continua, grita o solloza, quejas frecuentes (crying steadily, screams or sobs, frequent complaints) 2

Consolabilidad (Consolability)

contento y relajado (content and relaxed) 0 se tranquiliza con contacto, abrazo o palabras ocasionales, distraíble (reassured by occasional touching, hugging or being talked to, distractable) 1 difícil de consolar o tranquilizar (difficult to console or comfort) 2

Codificación de la suma

Suma	Denominación según la fuente
0–3	dolor leve (mild)
4–6	dolor moderado (moderate)
7–10	dolor intenso (severe)

Voepel-Lewis 2002, resultados: «Pain scores were coded as mild (0–3), moderate (4–6), and severe (7–10) for further comparisons.» La clasificación es una codificación de este trabajo; el propio instrumento de 1997 no define ningún nivel.

Preguntas frecuentes

Escala de dolor FLACC: ¿Qué calcula esta calculadora?

Escala de dolor FLACC (Face, Legs, Activity, Cry, Consolability) para niños que no pueden indicar el dolor por sí mismos: seleccione cinco observaciones, suma 0–10 y clasificación según Voepel-Lewis 2002, con texto de documentación.

Escala de dolor FLACC: ¿En qué fuentes se basa esta calculadora?

Voepel-Lewis T, Merkel S, Tait AR, Trzcinka A, Malviya S: The Reliability and Validity of the Face, Legs, Activity, Cry, Consolability Observational Tool as a Measure of Pain in Children with Cognitive Impairment (Anesth Analg 95:1224–1229) – tabla 1: FLACC Behavioral Pain Assessment Tool (2002); Merkel SI, Voepel-Lewis T, Shayevitz JR, Malviya S: The FLACC: a behavioral scale for scoring postoperative pain in young children (Pediatr Nurs 23:293–297) (1997)