Esta versión ha sido traducida automáticamente del alemán y no ha sido revisada médicamente. Es determinante la versión alemana.
Metodología
Growth-Engine
Todas las referencias de crecimiento funcionan con un motor común. Un conjunto de datos define la referencia, el eje (edad en días o meses, edad posmenstrual en semanas, longitud o talla en cm), el sexo, la magnitud medida, la unidad y los parámetros LMS de cada punto de apoyo. Entre los puntos de apoyo se interpola linealmente; fuera del rango de referencia no se proporciona ningún valor.
Z-score según Cole & Green (método LMS): z = ((valor/M)L − 1) / (L·S) para L ≠ 0, si no z = ln(valor/M)/S. Percentil = Φ(z)·100. La inversión proporciona el valor medido correspondiente a un z-score. En el IMC CDC ampliado, por encima del percentil 95 rige la distribución seminormal según Wei et al. 2020.
Edad
Edad cronológica en días a partir de las fechas de nacimiento y de medición; meses = días / 30,4375 (definición de los CDC). Edad corregida para prematuros = edad cronológica − (280 días − edad gestacional al nacer), aplicada hasta el mes de vida 24. Edad posmenstrual = edad gestacional + edad cronológica.
Origen de los datos
El origen de cada conjunto de datos figura en el Directorio de conjuntos de datos y en cada archivo por debajo de data/growth/. Solo se utilizan valores de referencia publicados; cuando los autores no publican los datos de sus curvas, el portal señala la laguna en lugar de estimar.
Bilirrubina
AAP 2022: valores límite hora a hora de las Supplemental Tables 1–4 de la guía. AAP 2004: digitalización documentada de las curvas (procedencia indicada en la calculadora). AWMF 024-007: fórmulas de la guía alemana.
Verificación y control de calidad
Cada calculadora se comprobó con su fuente original – publicación, guía, tabla oficial o la calculadora de los autores. En septiembre y octubre de 2026 se recalcularon cada campo de resultado, cada opción de unidad, cada umbral de categoría y la validación de datos; cada hallazgo notificado se comprobó una segunda vez, de forma independiente, con la fuente antes de corregirlo.
De esta revisión surgieron más de 9.000 casos de prueba automáticos con valores de referencia tomados de las fuentes originales. Se ejecutan con cada cambio, junto con valores de anclaje (la mediana de las tablas de origen da z = 0), recorridos de ida y vuelta z → Valor → z en todos los conjuntos de datos, una comparación de todas las salidas de las calculadoras con la última versión verificada y pruebas en los navegadores Chrome, Safari (WebKit) y Firefox en tamaño de móvil, tableta y escritorio. Una versión solo se publica cuando se superan todas las comprobaciones.
