Eat, Sleep, Console (ESC) beim neonatalen Opioid-Entzug

Entscheidungshilfe ohne Punktzahl: Kann das Kind essen, schlafen und sich beruhigen lassen? Daraus Gespräch mit den Eltern oder Teambesprechung (Grossman 2017, ESC-NOW 2023)

Seit der letzten Beurteilung

Essen: Braucht das Kind wegen des Entzugs mehr als 10 Minuten, bis das Trinken klappt, trinkt es an der Brust kürzer als 10 Minuten oder aus der Flasche weniger als 10 ml?

Nur Ja, wenn der Entzug die Ursache ist; im Zweifel Ja und weiter beobachten.

Schlafen: Schläft das Kind wegen des Entzugs kürzer als 1 Stunde am Stück?

Beruhigen: Braucht das Kind wegen des Entzugs mehr als 10 Minuten, bis es ruhig ist, oder bleibt es keine 10 Minuten ruhig?

Beruhigungshilfe

Verlauf und Maßnahmen

Bei der letzten Beurteilung war dieselbe Frage schon Ja (oder die Beruhigungshilfe schon 3)

Die nicht-medikamentösen Maßnahmen sind voll ausgeschöpft

Zum Beispiel Rooming-in, Eltern beim Kind, Füttern nach Bedarf, Hautkontakt, Pucken, ruhige Umgebung.

Andere ernste Zeichen (zum Beispiel Krampfanfall, Apnoe)

Gewichtsverlust über 10 % seit der Geburt

Gestationsalter (optional) (Wochen)

Rechenhilfe für Fachkreise: Der Rechner gibt wieder, was die genannten Quellen den Eingaben zuordnen. Die klinische Bewertung und jede Therapieentscheidung bleiben bei der behandelnden Ärztin bzw. dem behandelnden Arzt. Eingaben und Ergebnisse werden nicht gespeichert.

Fehler gefunden oder eine Idee?

Sagen Sie uns, wenn etwas nicht funktioniert oder besser gehen könnte.

Feedback geben

Quellen

An Initiative to Improve the Quality of Care of Infants With Neonatal Abstinence Syndrome (Pediatrics 139(6):e20163360) Grossman MR, Berkwitt AK, Osborn RR, et al., 2017. Qualitätsprojekt, Volltext gelesen (PMC5470506); Erstbeschreibung des ESC-Vorgehens
Eat, Sleep, Console (ESC) Inter-rater Reliability Tool, 3rd edition 1.30.20 – © 2017 Boston Medical Center Corporation, Dr. Matthew Grossman and Children's Hospital at Dartmouth-Hitchcock Boston Medical Center / Grossman / Children's Hospital at Dartmouth-Hitchcock (über IDeA States Pediatric Clinical Trials Network), 2020. Beurteilungsbogen, gelesen; im Rechner eigene deutsche Formulierung
Eat, Sleep, Console Approach or Usual Care for Neonatal Opioid Withdrawal (N Engl J Med 388:2326–2337) Young LW, Hu Z, Annett RD, et al.; ACT NOW Collaborative, 2023. Randomisierte Studie (ESC-NOW), Volltext gelesen (PMC10433732)
Eat, Sleep, Console (ESC) Assessment Tool (Formular 376904, 03/25; adaptiert mit Erlaubnis von Perinatal Services BC) Shared Health Manitoba, 2025. Beurteilungsbogen mit Definitionen, gelesen

Hinweis

Rechenhilfe für Fachkreise. Die klinische Bewertung bleibt bei der behandelnden Ärztin bzw. dem behandelnden Arzt.

Prüfdatum: 08.11.2026 · Methodik

Häufige Fragen

Eat, Sleep, Console (ESC) beim neonatalen Opioid-Entzug: Was berechnet dieser Rechner?

Eat, Sleep, Console (ESC) beurteilt Neugeborene mit Opioid-Entzug (NOWS, neonatales Opioid-Entzugssyndrom) mit 3 Fragen: Kann das Kind wegen des Entzugs nicht gut essen, nicht 1 Stunde schlafen oder sich nicht innerhalb von 10 Minuten beruhigen lassen? Dazu die nötige Beruhigungshilfe (1–3). Es gibt keine Punktzahl. Ein Ja führt zum Gespräch mit den Eltern, ein zweites Ja in Folge trotz ausgeschöpfter Maßnahmen zur Teambesprechung, ob ein Medikament nötig ist. Eigene deutsche Formulierung nach dem Bogen von Boston Medical Center und Dr. Grossman (© 2017); für Neugeborene ab 36 Wochen.

Eat, Sleep, Console (ESC) beim neonatalen Opioid-Entzug: Auf welchen Quellen beruht dieser Rechner?

Grossman MR, Berkwitt AK, Osborn RR, et al.: An Initiative to Improve the Quality of Care of Infants With Neonatal Abstinence Syndrome (Pediatrics 139(6):e20163360) (2017); Boston Medical Center / Grossman / Children's Hospital at Dartmouth-Hitchcock (über IDeA States Pediatric Clinical Trials Network): Eat, Sleep, Console (ESC) Inter-rater Reliability Tool, 3rd edition 1.30.20 – © 2017 Boston Medical Center Corporation, Dr. Matthew Grossman and Children's Hospital at Dartmouth-Hitchcock (2020); Young LW, Hu Z, Annett RD, et al.; ACT NOW Collaborative: Eat, Sleep, Console Approach or Usual Care for Neonatal Opioid Withdrawal (N Engl J Med 388:2326–2337) (2023); Shared Health Manitoba: Eat, Sleep, Console (ESC) Assessment Tool (Formular 376904, 03/25; adaptiert mit Erlaubnis von Perinatal Services BC) (2025)