Esta versión ha sido traducida automáticamente del alemán y no ha sido revisada médicamente. Es determinante la versión alemana.

Eat, Sleep, Console (ESC) en la abstinencia neonatal de opioides

Ayuda a la decisión sin puntuación: ¿puede el niño comer, dormir y dejarse consolar? De ello se deriva una conversación con los padres o una reunión de equipo (Grossman 2017, ESC-NOW 2023)

Desde la última evaluación

Comer: ¿Tarda el niño, a causa de la abstinencia, más de 10 minutos hasta que la ingesta funciona, mama menos de 10 minutos o toma del biberón menos de 10 ml?

Sí solo si la abstinencia es la causa; en caso de duda, sí y seguir observando.

Sueño: ¿duerme el niño menos de 1 hora(s) seguidas a causa de la abstinencia?

Calmar: ¿Tarda el niño, a causa de la abstinencia, más de 10 minutos en calmarse, o no permanece tranquilo durante 10 minutos?

Ayuda para calmar

Evolución y medidas

En la última valoración, la misma pregunta ya era Sí (o la ayuda para calmar ya 3)

Las medidas no farmacológicas están plenamente agotadas

Por ejemplo, alojamiento conjunto, padres junto al niño, alimentación a demanda, contacto piel con piel, envolver en manta, entorno tranquilo.

Otros signos graves (por ejemplo convulsión, apnea)

Pérdida de peso superior al 10 % desde el nacimiento

Edad gestacional (opcional) (semanas)

Ayuda de cálculo para profesionales: la calculadora reproduce lo que las fuentes citadas asignan a los datos introducidos. La valoración clínica y cualquier decisión terapéutica corresponden al médico tratante. Los datos introducidos y los resultados no se almacenan.

¿Ha encontrado un error o tiene una idea?

Díganos si algo no funciona o podría mejorar.

Enviar comentarios

Fuentes

An Initiative to Improve the Quality of Care of Infants With Neonatal Abstinence Syndrome (Pediatrics 139(6):e20163360) Grossman MR, Berkwitt AK, Osborn RR, et al., 2017. Proyecto de calidad, texto completo leído (PMC5470506); primera descripción del procedimiento ESC
Eat, Sleep, Console (ESC) Inter-rater Reliability Tool, 3rd edition 1.30.20 – © 2017 Boston Medical Center Corporation, Dr. Matthew Grossman and Children's Hospital at Dartmouth-Hitchcock Boston Medical Center / Grossman / Children's Hospital at Dartmouth-Hitchcock (via IDeA States Pediatric Clinical Trials Network), 2020. Hoja de valoración, leída; formulación alemana propia en la calculadora
Eat, Sleep, Console Approach or Usual Care for Neonatal Opioid Withdrawal (N Engl J Med 388:2326–2337) Young LW, Hu Z, Annett RD, et al.; ACT NOW Collaborative, 2023. Estudio aleatorizado (ESC-NOW), texto completo leído (PMC10433732)
Eat, Sleep, Console (ESC) Assessment Tool (Formulario 376904, 03/25; adaptado con permiso de Perinatal Services BC) Shared Health Manitoba, 2025. Hoja de valoración con definiciones, leída

Calculadoras relacionadas

Nota

Ayuda de cálculo para profesionales sanitarios. La valoración clínica corresponde al médico responsable.

Fecha de revisión del original alemán: 08/11/2026 · Metodología

Preguntas frecuentes

Eat, Sleep, Console (ESC) en la abstinencia neonatal de opioides: ¿Qué calcula esta calculadora?

Eat, Sleep, Console (ESC) valora a los recién nacidos con abstinencia de opioides (NOWS, síndrome de abstinencia neonatal a opioides) con 3 preguntas: ¿el niño no puede comer bien por la abstinencia, no puede dormir 1 hora o no se deja calmar en 10 minutos? Además, la ayuda para calmar necesaria (1–3). No hay puntuación. Un Sí lleva a una conversación con los padres, un segundo Sí consecutivo a pesar de agotar las medidas, a una reunión del equipo para decidir si hace falta un medicamento. Formulación alemana propia según la hoja del Boston Medical Center y de la Dra. Grossman (© 2017); para recién nacidos a partir de las 36 semanas.

Eat, Sleep, Console (ESC) en la abstinencia neonatal de opioides: ¿En qué fuentes se basa esta calculadora?

Grossman MR, Berkwitt AK, Osborn RR, et al.: An Initiative to Improve the Quality of Care of Infants With Neonatal Abstinence Syndrome (Pediatrics 139(6):e20163360) (2017); Boston Medical Center / Grossman / Children's Hospital at Dartmouth-Hitchcock (via IDeA States Pediatric Clinical Trials Network): Eat, Sleep, Console (ESC) Inter-rater Reliability Tool, 3rd edition 1.30.20 – © 2017 Boston Medical Center Corporation, Dr. Matthew Grossman and Children's Hospital at Dartmouth-Hitchcock (2020); Young LW, Hu Z, Annett RD, et al.; ACT NOW Collaborative: Eat, Sleep, Console Approach or Usual Care for Neonatal Opioid Withdrawal (N Engl J Med 388:2326–2337) (2023); Shared Health Manitoba: Eat, Sleep, Console (ESC) Assessment Tool (formulario 376904, 03/25; adaptado con permiso de Perinatal Services BC) (2025)