Esta versión ha sido traducida automáticamente del alemán y no ha sido revisada médicamente. Es determinante la versión alemana.

Cantidades de bebida (valores orientativos D-A-CH)

Valores orientativos para bebidas y aporte total de agua según la edad, con clasificación de una cantidad diaria

Datos
En lactantes, la leche; en niños mayores, todas las bebidas.

Valores orientativos según la edad (D-A-CH)

EdadBebidasAgua de los alimentos sólidosAporte total de agua (incl. agua de oxidación)
0 a menos de 4 meses620 ml–680 ml
4 a menos de 12 meses400 ml500 ml1.000 ml
de 1 a menos de 4 años820 ml350 ml1.300 ml
de 4 a menos de 7 años940 ml480 ml1.600 ml
de 7 a menos de 10 años970 ml600 ml1.800 ml
de 10 a menos de 13 años1.170 ml710 ml2.150 ml
de 13 a menos de 15 años1.330 ml810 ml2.450 ml
de 15 a menos de 19 años1.530 ml920 ml2.800 ml

Los valores orientativos son válidos con una alimentación adecuada a las necesidades y en condiciones de vida medias. Con calor, deporte, fiebre, vómitos o diarrea, la necesidad es mayor.

Alimentación del lactante a demanda

La fórmula de inicio puede administrarse, igual que la leche materna, según la demanda del niño. Las cantidades para beber y el número de tomas indicados en los envases son valores orientativos aproximados; la cantidad que se bebe la determina el apetito del niño. Desde el inicio de la alimentación complementaria depende además de la cantidad de esta.

Leche de vaca en el primer año de vida

Leche de vaca como ingrediente en las papillas como pronto a partir del comienzo del mes de vida n.º 6, empezando con 100 ml al día y aumentando lentamente hasta un máximo de 200 ml al día en el primer año de vida – no como bebida.

Líquidos totales 6 a 12 meses

Las recomendaciones austriacas sobre alimentación complementaria indican para lactantes de 6 a 12 meses una ingesta total de líquidos de 800 a 1000 ml al día – de leche, papilla y agua en conjunto.

Qué deben beber los niños

Desde el inicio de la alimentación complementaria, el agua del grifo es la bebida de elección – ofrecida en vaso durante las comidas de papilla. Son posibles las infusiones sin azúcar; los zumos, los zumos diluidos y las bebidas azucaradas no pertenecen al biberón ni a la vida diaria. Un bebé amamantado no necesita agua adicional antes de la alimentación complementaria.

Cómo se reconoce que un niño bebe lo suficiente

Un lactante que recibe lo suficiente aumenta de peso, tiene pañales mojados con regularidad y parece satisfecho; un niño pequeño que bebe lo suficiente tiene orina clara. En caso de fiebre, vómitos o diarrea, aumentan las necesidades. Los signos de que un niño tiene poco líquido son ojos hundidos, un pliegue cutáneo abdominal que tarda en recuperarse, somnolencia llamativa y que ya no quiere beber; en ese caso, el niño debe acudir a la consulta el mismo día.

Los valores orientativos describen lo que beben en promedio los niños sanos. Si un niño concreto recibe lo suficiente lo muestran su crecimiento y su bienestar.

Preguntas frecuentes

Cantidades de bebida (valores orientativos D-A-CH): ¿Qué calcula esta calculadora?

Valores de referencia D-A-CH para el aporte de agua (bebidas, agua de los alimentos sólidos, total) según la edad, desde el lactante hasta el adolescente; alimentación del lactante a demanda, leche de vaca en el primer año – con interpretación de una cantidad diaria bebida.

Cantidades de bebida (valores orientativos D-A-CH): ¿En qué fuentes se basa esta calculadora?

Sociedad Alemana de Nutrición (DGE), Sociedad Austriaca de Nutrición (ÖGE), Sociedad Suiza de Nutrición (SGE): valores de referencia para la ingesta de nutrientes – agua: valores orientativos para la ingesta de agua a través de bebidas y alimentos sólidos (2000); Richtig essen von Anfang an (REVAN), AGES / Ministerio Federal de Asuntos Sociales, Salud, Cuidados y Protección del Consumidor: información sobre fórmulas de inicio y de continuación y leche de crecimiento – información para expertos (2022); AGES, Ministerio Federal de Asuntos Sociales, Salud, Cuidados y Protección del Consumidor, Richtig essen von Anfang an: recomendaciones austriacas sobre la alimentación complementaria (edición 2) (2022); Organización Mundial de la Salud (OMS): Pocket book of hospital care for children, 2nd edition – valoración de la deshidratación (ojos hundidos, pliegue cutáneo lento, mala aceptación de líquidos, letargia) (2013)